Indian summer

(english version below)

Hello hello !

Celles qui me suivent sur Instagram l’ont sûrement remarqué, mais il y a quelques jours je me suis octroyé quelques jours de repos dans le Sud de la France (comment ça je reviens à peine de vacances ?!).
Il faut dire que le temps à Lille est tellement dé-pri-mant ces temps-ci (euh 10 degrés et de la pluie fin septembre, vraiment ?), qu’une petite parenthèse ensoleillée avant que l’automne ne se soit définitivement installé était vraiment une bouffée d’oxygène.
Bref tout ça pour vous dire que j’en ai évidemment profité pour vous shooter un petit look éco-responsable, avec mes dernières acquisitions en terme de mode vintage !
J’ai en effet récemment chiné deux pièces qui sont devenues des incontournables de mon dressing : un chemisier satiné à broderies (coup de coeur immédiat !) et un jean noir taille haute que je pourrais qualifier de « jean parfait ».
Ce dernier est vraiment super bien coupé, très agréable à porter et tombe parfaitement. Franchement jusqu’ici je trouvais que les jeans à coupe droite ne m’allaient pas particulièrement, mais celui-là m’a donné envie d’en porter d’avantage !
Par contre pour ce qui est du chemisier vintage, même si j’ai tout de suite craqué en le voyant je n’étais pas vraiment sûre de comment j’allais le porter… mais je me suis finalement dit qu’avec ce genre de pièce « forte », le mieux est de la jouer assez sobre (mais chic !) pour le reste de la tenue . Je l’ai donc associé à mon jean noir, un sac filet vintage et des babies à talons.

J’espère que le résultat vous plaira 🙂
À très vite ♡

// Those who follow my Instagram account have certainly noticed, but a few days ago I granted myself a few days of rest in the South of France. Indeed I must say that the weather in Lille is so de-pre-ssing these days (uh 10 degrees and rain in late September, really?), that a short sunny parenthesis before autumn has finally settled was really a breath of fresh air !
So while I was chilling in Cannes I obviously didn’t miss the opportunity to shoot you a new eco-friendly look, to show you my latest acquisitions in terms of vintage fashion !
I recently found two pieces that have become new favorites of my dressing room : a satin embroidered blouse (I fell immediately!) and a high waist black pair of jeans that I could call the « perfect pair of jeans ».
This one is really super well cut, very nice to wear and falls perfectly on my hips. Frankly I thought that the straight-cut jeans did not go particularly well so far, but this one made me want to wear more !
Concerning the vintage blouse, although I immediately fell for it I was not really sure how I was going to wear it… but I finally think to myself that with this kind of « statement » clothes, the best is to play it fairly sober (but still chic !) for the rest of the outfit. So I simply associated it with my black jeans, a vintage fishnet bag and babies.
Hope you babes will like it ♡

∴∴∴

♡ SHOP THE LOOK ♡

Chemisier : en viscose, fabriqué en France, vintage
Jean : vintage
Sac : vintage
Babies à talons : en faux cuir, Faith (ancienne co’)